ПРАЙС-ЛИСТ



ОБУЧЕНИЕ



ЦЕНЫ КУРСА «НЕФТЕГАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»



Модуль Стоимость
Урок 1. Промысловая геология. 13000
Урок 2. Разведка месторождений. 13000
Урок 6. Геофизические исследования скважин. 13000
Модуль «Промысловая геология и разведка месторождений (включает Уроки 1, 2 и 6)» 35000
Урок 3 и 4. Бурение скважин (части 1 и 2). 28000
Урок 5. Конструкция и капитальный ремонт скважин. 17000
Модуль «Бурение и капитальный ремонт скважин» (включает Уроки 3,4 и 5) 40000
Урок 7. Добыча нефти. 15000
Урок 8. Подготовка, транспортировка и хранение нефти. 13000
Урок 9. Добыча, транспортировка и переработка газа. 15000
Модуль «Добыча, подготовка, транспортировка и хранение нефти и газа» 40000
Урок 10. Трубопроводная арматура. 13000
Урок 11. Целостность трубопроводов. 13000
Модуль «Целостность трубопроводов» 25000
Урок 12. Морские операции. 13000
Урок 13. Переработка нефти. 10000
Модуль «Переработка нефти» 15000
ПОЛНЫЙ КУРС 85000
ЦЕНА С РАССРОЧКОЙ НА 12 МЕСЯЦЕВ 115000


КНИГИ



Книга Описание Год выпуска Стоимость (руб.)
Содержит около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли. Приводится термин, его перевод, разъяснение на русском и английском языках. Более половины терминов подкреплены иллюстрациями и схемами. Идеально подходит в качестве справочника полевого нефтегазового переводчика. Том 1 – англо-русский, том 2 – русско-английский. 2010 1500
Учебник профессионального нефтегазового английского языка. Подходит для изучения в классе с преподавателем в группе, а также для самостоятельного изучения терминологии. Более 2200 нефтегазовых терминов. Курс рассчитан на 270 академических часов. Комплект состоит из учебника, ключей к упражнениям, и диска, включающего видео презентации с лекциями на русском языке и иллюстративным материалом для введения в специальность (30 академических часов), а также аудио упражнения на английском языке (50 академических часов). Предназначен для работников нефтегазового сектора, переводчиков и студентов нефтегазовых и лингвистических ВУЗов. Выходит в 2021 году. Открыта подписка. 2 500*

* - цена по подписке 1 500



СЛОВАРИ



УСЛУГА Стоимость (руб.)
Составление корпоративного словаря для компаний по запросу
Размещение и ведение корпоративного словаря для компаний по запросу


ПЕРЕВОДЫ (С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ)



Наименование услуг Цена Ед. изм.
Письменный перевод «под ключ» (включая срочность, базовое редактирование и форматирование) 750,00 Рублей/ страница*
Устный последовательный перевод
Один час (не менее 4 часов) 3 000,00 Рублей
Один рабочий день (8 часов) 24 000,00 Рублей
Переработка (сверх 8 часов) 3 000,00 Рублей
Устный синхронный перевод**
Один час (не менее 4 часов) 3 000,00 Рублей
Один рабочий день (8 часов) 24 000,00 Рублей
Переработка (сверх 8 часов) 3 000,00 Рублей

* 1 страница готового перевода – 1800 условных знаков, включая пробелы по статистике MS Word

** В случае перевода более 2 часов работает два переводчика



НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ