ПРАЙС-ЛИСТ
ОБУЧЕНИЕ
ЦЕНЫ КУРСА «НЕФТЕГАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ»
| Модуль |
Стоимость |
| Урок 1. Промысловая геология. |
13000 |
| Урок 2. Разведка месторождений. |
13000 |
| Урок 6. Геофизические исследования скважин. |
13000 |
| Модуль «Промысловая геология и разведка месторождений (включает Уроки 1, 2 и 6)» |
35000 |
| Урок 3 и 4. Бурение скважин (части 1 и 2). |
28000 |
| Урок 5. Конструкция и капитальный ремонт скважин. |
17000 |
| Модуль «Бурение и капитальный ремонт скважин» (включает Уроки 3,4 и 5) |
40000 |
| Урок 7. Добыча нефти. |
15000 |
| Урок 8. Подготовка, транспортировка и хранение нефти. |
13000 |
| Урок 9. Добыча, транспортировка и переработка газа. |
15000 |
| Модуль «Добыча, подготовка, транспортировка и хранение нефти и газа» |
40000 |
| Урок 10. Трубопроводная арматура. |
13000 |
| Урок 11. Целостность трубопроводов. |
13000 |
| Модуль «Целостность трубопроводов» |
25000 |
| Урок 12. Морские операции. |
13000 |
| Урок 13. Переработка нефти. |
10000 |
| Модуль «Переработка нефти» |
15000 |
| ПОЛНЫЙ КУРС |
85000 |
| ЦЕНА С РАССРОЧКОЙ НА 12 МЕСЯЦЕВ |
115000 |
КНИГИ
| Книга |
Описание |
Год выпуска |
Стоимость (руб.) |
 |
Содержит около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли. Приводится термин, его перевод, разъяснение на русском и английском языках. Более половины терминов подкреплены иллюстрациями и схемами. Идеально подходит в качестве справочника полевого нефтегазового переводчика. Том 1 – англо-русский, том 2 – русско-английский. |
2010 |
1500 |
 |
Учебник профессионального нефтегазового английского языка. Подходит для изучения в классе с преподавателем в группе, а также для самостоятельного изучения терминологии. Более 2200 нефтегазовых терминов. Курс рассчитан на 270 академических часов. Комплект состоит из учебника, ключей к упражнениям, и диска, включающего видео презентации с лекциями на русском языке и иллюстративным материалом для введения в специальность (30 академических часов), а также аудио упражнения на английском языке (50 академических часов). Предназначен для работников нефтегазового сектора, переводчиков и студентов нефтегазовых и лингвистических ВУЗов. |
2022 |
4200 |
СЛОВАРИ
| УСЛУГА |
Стоимость (руб.) |
| Составление корпоративного словаря для компаний |
по запросу |
| Размещение и ведение корпоративного словаря для компаний |
по запросу |
ПЕРЕВОДЫ (С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ)
| Наименование услуг |
Цена |
Ед. изм. |
|
|
|
| Письменный перевод «под ключ» (включая срочность, базовое редактирование и форматирование) |
750,00 |
Рублей/ страница* |
|
|
|
| Устный последовательный перевод |
|
|
|
|
|
| Один час (не менее 4 часов) |
3 000,00 |
Рублей |
| Один рабочий день (8 часов) |
24 000,00 |
Рублей |
| Переработка (сверх 8 часов) |
3 000,00 |
Рублей |
|
|
|
| Устный синхронный перевод** |
|
|
|
|
|
| Один час (не менее 4 часов) |
3 000,00 |
Рублей |
| Один рабочий день (8 часов) |
24 000,00 |
Рублей |
| Переработка (сверх 8 часов) |
3 000,00 |
Рублей |
* 1 страница готового перевода – 1800 условных знаков, включая пробелы по статистике MS Word
** В случае перевода более 2 часов работает два переводчика
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
